Always (sang)
«Always» er en populær amerikansk sang skrevet av Irving Berlin i 1925 som en bryllupsgave til sin hustru Ellin McKay. De ble gift i 1926. Han presenterte betydelige royalties til henne. Sangen var ment å bli anvendt i Broadway-musikalen (senere filmen) The Cocoanuts med Brødrene Marx i hovedrollene, men ble fjernet av Berlin.[1]
I filmen Yankee'enes stolthet (1942) ble den spilt av Ray Noble and His Orchestra og sunget av Bettye Avery på Moon Terrace Nightclub. Den ble spilt som dansemusikk og danset til av Gary Cooper, Teresa Wright og andre par. Gary Cooper plystret den. «Always» ble spilt som bakgrunnsmusikk ofte og under rulleteksten.[2]
Deanna Durbin fremførte sangen i filmen Christmas Holiday (1944).[3]
Mandy Patinkin fremførte sangen til sin rollefigur Rubes datter i TV-serien Dead Like Me.
Versjoner av sangen har blitt spilt inn på plate av så forskjellige artister som:
- Sammy Kaye (Vokalist: Arthur Wright (Victor 20–1610) i 1945.[4] Den ble også utgitt på en LP i 1949 med Kaye og sangeren Tony Alamo)
- Guy Lombardo and His Royal Canadians (Vokalist: Stuart Foster, 1945)
- Frank Sinatra (1946)
- The Ink Spots med instrumentalakkompagnement (Gruppen spilte inn «Always» 27. februar 1947 og utgav den på 78-platen Decca 24140 som B-siden til «White Christmas»).[5]
- Tore Fayes kvartett – Victor Molvik, piano – Ole E. Salater, bass – Finn R. Slåtten, trommer – Tore Faye, klarinett. Innspilt i Oslo 6. desember 1954. Utgitt på 78-platen His Master's Voice A.L. 3488.
- Billy Eckstine, Sarah Vaughan med Hal Mooney and His Studio Orchestra (De spilte den inn som duett i New York i april 1957).[6]
- Billie Holiday med Tony Scott and His Orchestra (De spilte den inn i Fine Sound Studios, New York City, 14. februar 1955. Sangen ble utgitt på LP-platen Stay With Me (Verve MGV 8302) i 1958.[7]
- Patsy Cline (Hun spilte den inn 5. februar 1963. Den ble inkludert på den posthumt utgitte LP-platen A Portrait of Patsy Cline (Decca DL 74508 (stereo), Decca DL 4508 (mono) i 1964).[8]
- Leonard Cohen (Han utgav den på CD-platen The Future (Columbia CK 53226) i 1992).[9]
- Phil Collins (Han utgav en liveversjon som B-siden på singlen Both Sides of the Story i 1993).[10]
- Billy Corgan (På soundtracket til filmen Spur (2002)).[11]
Norske versjoner
[rediger | rediger kilde]Arne Svendsen og Per Frydenlund har skrevet humoristiske norske tekster. Begges versjoner bærer tittelen «Halvveis».
| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Plateselskap og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | «Halvveis»[12] | Det hender så mangt | Kari Diesen med Roy Hellvins orkester | Arne Svendsen | LP | Philips 6327 019 |
| 1996 | «Halvveis» | Ut av skapet | Per Frydenlund | Per Frydenlund | CD | Spinner Records GTICD 3004 |
På film og TV
[rediger | rediger kilde]- Deanna Durbin fremførte den i spillefilmen Christmas Holiday (1944).[3]
- Diana Ross & The Supremes fremførte en versjon av sangen i Motown-stil som en tributt til Irving Berlin på The Ed Sullivan Show.
- Lynda Carter avsluttet sine TV-specials med sangen.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ The Cocoanuts – Trivia hos Internet Movie Database
- ^ The Pride of the Yankees – Soundtracks hos Internet Movie Database
- ^ a b Christmas Holiday - Soundtracks hos Internet Movie Database
- ^ Billboard 24. februar 1945
- ^ DISCOGRAPHY
- ^ Sarah Vaughan Biography and Discography
- ^ Billie Holiday Discography
- ^ Patsy Cline Discography – Albums Arkivert 6. september 2009 hos Wayback Machine.
- ^ LEONARD COHEN [MUSIC Arkivert 10. februar 2010 hos Wayback Machine.
- ^ allmusic[død lenke] ((( Both Sides of the Story [WEA International] > Overview )))
- ^ Spur – Soundtracks[død lenke] hos Internet Movie Database
- ^ Se plateetiketten